Level 4
Professional translation in compliance with DIN EN ISO 17100

Professional solution with revision and quality assurance steps in compliance with DIN EN ISO 17100


The combination of technical translation and revision by technical translators or subject matter experts with expertise in specific areas and a quality assurance check by the project manager ensures an accurate, professional translation in cases where accuracy and specialist language are of key importance.

Languages: in all languages and language combinations
Formats: all formats

The translation process

Translation (by first native-speaker technical translator) incl. check by the translator

+ Revision according to DIN EN ISO 17100
(by second native-speaker technical translator / expert)
+ Creation of the final version by the first translator



Previous process steps

+ Translation (by first native-speaker technical translator) incl. check by the translator

Project manager:
+ Standard quality assurance check
+ verification



Previous process steps

+ Revision according to DIN EN ISO 17100
(by second native-speaker technical translator / expert)
+ Creation of the final version by the first translator

+ Translation (by first native-speaker technical translator) incl. check by the translator

This translation option is best suited for:

Documents for publications

Apps
Tender documents
Operating, assembly and maintenance instructions
Database entries
Development documentation
Instructions for use (IFUs) 
Device descriptions
Manuals
Image and advertising brochures
Marketing and sales materials
Press releases, speeches and presentations
Product descriptions and updates
Product information and labels
Product monographs, catalogues, brochures, posters, flyers
Product specifications
Test record documentation

Quality documentation
Repair and maintenance documentation
Risk assessments
Training and educational materials
Safety data sheets
Software applications
SOPs
Control documentation
System and machine engineering descriptions
Technical data sheets
Company brochures  
Business-critical documents like annual reports
Contracts etc.
Websites + SEO

Do you have questions about our quality levels or would you like to have us do a test translation?


  • +49 (0)731 - 954 95 - 0

  • info@periti-tech.com

Downloads | Credits, Copyright | Legal Notice, Liability | Data Protection | GTC